日本語教室にほんごきょうしつ休止きゅうしについて

新型(しんがた)コロナウイルスの感染防止(かんせんぼうし)のため、日本語教室(にほんごきょうしつ)を2020(ねん)8月末日(がつまつじつ)まで休止(きゅうし)します。
その(かん)日本語学習希望者(にほんごがくしゅうきぼうしゃ)受付(うけつけ)休止(きゅうし)します。
2020(ねん)9月以降(がついこう)対応(たいおう)については未定(みてい)です。(き)まりましたらホームページでお(し)らせします。

The Japanese class will be temporarily closed until August 31, 2020 to
prevent new Coronavirus infection. During that time, the receptionist
of students who want to learn Japanese will also be suspended.
We haven’t decided how to deal with it after August 31, 2020.  We’ll
let you know on this website when we decided.